-
1 giunto ad innesto
Dizionario di costruzione italiana-russo > giunto ad innesto
-
2 giunto ad innesto
-
3 giunto
(m)1. соединение; стык; шов2. узел ( на чертеже) (см. также giuntura)giunto con unione chiodata — см. giunto chiodato
giunto con unione saldata — см. giunto saldato
giunto testa a testa — см. giunto a combaciamento
-
4 сцепная муфта
giunto ad innesto, innesto; manicotto di accoppiamento -
5 автоматическая муфта
giunto automatico; innesto automatico, frizione f automatica -
6 фрикционная муфта
giunto [accoppiamento, innesto] a frizione -
7 соединение
1) ( сцепление) collegamento м., accoppiamento м.2) ( объединение) unione ж., unificazione ж.3) ( место) giunzione ж., giunto м., accoppiamento м.шарнирное соединение — giunto articolato, giunto a cerniera
4) composto м., combinazione ж.5) ( войсковое) grande unità ж.* * *с.1) ( действие) unione f, collegamento m, congiungimento m; congiunzione f, accoppiamento m, commettitura f, giuntura f тех.соедине́ние сил — unione delle forze
соедине́ние проводов — congiungimento dei fili ( conduttori)
2) ( место) giunto m, giuntura f, raccordo m, connessione f3) воен. formazione f; grande unita4) хим. combinazione f* * *n1) gener. accoppiatura, calettamento, aggiuntatura, attaccatura, calettatura, combinazione, commessura, commettitura, congiungimento, congiuntura, congiunzione, inserimento, ricommetitura, riunione, adunamento, aggregazione, appiccatura, collegamento, collegatura, compagine, conglomerazione, copulazione, integrazione, legamento, raccordo2) obs. appicco, attaccamento, temperie3) liter. accoppiamento4) eng. articolazione, giuntura, giunzione, incastramento, incastratura, unione, attacco, accentatura, connessione, giunto, immorsatura, innesto, interfacciamento5) chem. composto6) construct. incatenamento7) econ. fusione8) electr. contatto -
8 муфта
-
9 муфта
ж.manicotto m; accoppiamento m; giunto m; innesto m- байонетная муфтасамовыравнивающаяся муфта, самоустанавливающаяся муфта — giunto ad autoallineamento [autoallineato, autocentrante]
- быстродействующая муфта
- винтовая муфта
- муфта включения
- втулочная муфта
- втулочно-пальцевая муфта
- гибкая муфта
- гидравлическая муфта
- гидродинамическая муфта
- глухая муфта
- двойная сцепная муфта
- двухконусная муфта
- двухходовая муфта
- динамометрическая муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зажимная муфта
- зубчатая муфта
- зубчатая сцепная муфта
- изолирующая муфта
- кабельная муфта
- коленчатая муфта
- колодочная муфта
- кольцевая муфта
- компенсирующая муфта
- конусная муфта
- крестовая муфта
- кулачковая муфта
- магнитная муфта
- магнитно-порошковая муфта
- многодисковая муфта
- нарезная муфта
- обгонная муфта
- ответвительная кабельная муфта
- пальцевая муфта
- переходная муфта
- плавающая муфта
- пластинчатая муфта
- пневматическая муфта
- подвижная муфта
- полужёсткая муфта
- постоянная муфта
- предохранительная муфта
- муфта привода
- призматическая муфта
- продольно-свёртная муфта
- пружинная муфта
- раздвижная муфта
- разъёмная муфта
- распорная муфта
- расцепная муфта
- редукционная муфта
- резиновая муфта
- резинометаллическая муфта
- свинцовая кабельная муфта
- муфта свободного хода
- муфта Селлерса
- муфта с замыкающей пружиной
- муфта с клапаном
- муфта скольжения
- муфта с нарезкой
- соединительная муфта
- соленоидная муфта
- муфта с резиновой звёздочкой
- муфта с резиновой оболочкой
- срезная муфта
- стержневая муфта
- стопорная муфта
- стяжная муфта
- муфта сцепления
- сцепная муфта
- съёмная муфта
- тарельчатая муфта
- трефовая муфта
- тройниковая муфта
- трубная муфта
- универсальная муфта
- управляемая сцепная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- цилиндрическая муфта
- шариковая муфта
- шарнирная муфта
- шаровая муфта
- муфта шестерни заднего хода
- шланговая муфта
- штифтовая муфта
- эластичная муфта
- электромагнитная муфта
- электромагнитная порошковая муфта -
10 быстродействующая муфта
manicotto [giunto] rapido; innesto rapidoDictionnaire technique russo-italien > быстродействующая муфта
-
11 муфта включения
manicotto [giunto] di innesto -
12 фрикцион
м.accopiamento m [giunto m, innesto m] a frizione, frizione f- главный фрикцион
- двухдисковый фрикцион
- многодисковый фрикцион -
13 муфта
ж.accoppiamento m, manicotto m, giunto m, innesto m, boccola f -
14 Kupplung
gancio, accoppiatore, organo di collegamento, elemento d'unione, frizione, giunto, accoppiamento, innestoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Kupplung
-
15 электромагнитная муфта
giunto [innesto] elettromagneticoDictionnaire technique russo-italien > электромагнитная муфта
-
16 manicotto
mмуфта; втулка; шланг, рукав; патрубок- manicotto d'accoppiamento per albero posteriore di trasmissione
- manicotto per albero comando sterzo
- manicotto per albero contachilometri
- manicotto per albero posteriore di trasmissione
- manicotto per albero primario per giunto flessibile trasmissione
- manicotto con braccio
- manicotto circolazione acqua dal termostato al bocchettone
- manicotto di collegamento
- manicotto comando
- manicotto di comando
- manicotto comando frizione
- manicotto conico
- manicotto disinnesto
- manicotto disinnesto ventilatore
- manicotto distacco
- manicotto distanziale
- manicotto elastico
- manicotto flessibile del radiatore
- manicotto a forcella per albero posteriore di trasmissione
- manicotto a frizione
- manicotto giunto flessibile albero anteriore trasmissione
- manicotto di innesto
- manicotto per innesto avviamento
- manicotto isolante
- manicotto delle leve di pressione
- manicotto presa aria
- manicotto di raccordo
- manicotto al radiatore
- manicotto dal radiatore
- manicotto registro tiranti
- manicotto della retromarcia
- manicotto di riduzione
- manicotto scorrevole
- manicotto scorrevole innesto I-II-III-IV velocità
- manicotto del sincronizzatore
- manicotto spostabile
- manicotto tenditore
- manicotto tirante anteriore
- manicotto trasmissione
- manicotto tubo entrata acqua radiatore
- manicotto tubo uscita acqua radiatore
- manicotto di unione
- manicotto a vite -
17 дисковая муфта
manicotto [giunto] a dischi; innesto a disco -
18 зубчатая муфта
manicotto [giunto] a denti; innesto dentato -
19 байонетный патрон
Русско-итальянский автомобильный словарь > байонетный патрон
-
20 зубчатая муфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
giunto — giunto1 agg. [part. pass. di giungere ]. 1. [al plur., a contatto l uno con l altro: pregare, supplicare a mani g. ; stare a piedi g. ] ▶◀ congiunto, unito. ◀▶ diviso, separato, staccato. 2. (non com.) [che si è aggregato ad altri, nelle… … Enciclopedia Italiana
innesto — s. m. 1. (agr.) innestatura, marza □ (est.) pollone, tallo □ (est.) ibrido 2. (mecc.) giunto, incastro 3. (med.) trapianto □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
parastrappi — pa·ra·stràp·pi s.m.inv. TS mecc. giunto elastico che ha la funzione di attenuare gli urti e le sollecitazioni dinamiche tra gli elementi contigui di una catena cinematica | nella frizione degli autoveicoli, elemento costituito da una serie di… … Dizionario italiano
manicotto — /mani kɔt:o/ s.m. [der. di manica ]. (tecn.) [cilindro cavo usato come protezione o collegamento fra altri tubi o pezzi metallici] ▶◀ giunto, innesto … Enciclopedia Italiana
